| |
|
淄博市国际教育交流中心翻译部
本中心所报翻译价格按项目的不同而有所变化，主要取决于翻译的语种、领域、交稿期限等因素。提供价格合理的高质量翻译稿件是我们的原则，翻译是一项艰辛的再创作工作，我们在尊重翻译人员劳动成果的同时，也充分考虑客户的利益，为客户最大限度地降低成本。 每份稿件的最终报价都以标准报价为基础，根据实际稿件报价。 |
| |
|
笔译报价（单位：元/千中文字符） |
| 语种 |
价格 |
| 外译中 |
中译外 |
| 英语 |
120-160 |
140-260 |
| 日语/韩语 |
150-260 |
170-300 |
| 德语/法语/俄语/西班牙语 |
180-300 |
200-330 |
| 其他小语种 |
220-450 |
300-500 | |
| |
|
1、专业性很强、严谨度要求很高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收20%-30%的费用；
2、字数统计方法：使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数（不计空格）"所显示的数字；
3、笔译资料不足1000字的按1000字计算；
4、稿件格式复杂、制图、制表、排版等酌情收取费用，ppt文件价格面议。 |
| |
|
|
|
口译报价： |
|
( 单位：元 / 人 / 天 ) |
| 类型 |
英语 |
日、韩、法、德、俄 |
稀有小语种 |
| 一般活动、展览、旅游 |
700-1000 |
800-1000 |
面议 |
| 技术交流、商务谈判 |
1100-1800 |
1200-2000 |
面议 | |
|
1. 口译工作时间为 8 小时 / 天 / 人，不足 4 小时按半天计算，超过 4 小时不足 8 小时按一天计算；
2. 加班每超过 1 小时，按单价的 150% 加收费用；
3. 外埠出差，由客户负责翻译人员的交通及食宿费用；
4. 交替传译需提前 3-10 个工作日预约；
5. 特殊专业及稀有语种价格另议。 |
